Can shared shards edit the same working tree at the same time?

Yes. Every shared shard in a gem sees the same checkout, including uncommitted edits. That is convenient when the terminals cooperate on one state, but two agents can overwrite or conflict with each other if they edit the same files concurrently. Use isolated shards when parallel agents need independent working copies.