Do settings changes affect existing shards or only new ones?

It depends on the setting. Appearance and gem identity update live. Approval changes apply to later approval decisions. Settings that define a terminal process (its renderer, scrollback, environment, agent launch command, or startup directory) apply when a shard is created and normally require a new shard. Worktree settings govern later isolated-shard creation and integration operations.