Where do I change settings for one gem only?

Open the gem’s three-dot menu and choose Gem Settings. Its general, agents, and worktrees tabs contain project-specific controls. Do not use app Settings when the change should affect only one project.